[bug] Add permission for configuration management settings to Administrator and Operator groups

[nemesifier]

Currently the default groups do not have access to the shared secret.

Administrators should be able to view and edit.
Operators should be able to view.

The data migration must not fail if the permissions were already added manually.