[receiver/libhoney] Response body sends proper partial errors for batches#42272

TylerHelmuth merged 12 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-collector-contrib:mainfrom

mterhar:libhoney/single-http-responsemterhar/opentelemetry-collector-contrib:libhoney/single-http-responseCopy head branch name to clipboard