[safe-output-integrator] Add missing copilot safe-output fixture files (close-discussion, assign-to-agent, assign-to-user, unassign-from-user)#45004