Port System.Windows.Forms.Design.* components from framework to core

[JuditRose]

• System.Windows.Forms.Design.WindowsFormsDesignerOptionService
• System.Windows.Forms.Design.MenuCommands
• System.Windows.Forms.Design.ComponentTray
• System.Windows.Forms.Design.ControlDesigner moving to a separate issue Port System.Windows.Forms.Design.ControlDesigner #653
• System.Windows.Forms.Design.SelectionRules
• System.Windows.Forms.Design.DesignerOptions

Related requests: #221

Follow progress on PR #632