improve backup status screen for multiple keys

[tomholub]

• backups should be counted by longids, not by instances
• show three groups:
  1. properly backed up and imported keys: N
  2. backed-up but not imported: N [import missing backups]
  3. backup missing: N [backup keys]

[tomholub]

related to #956