Skip to content

Ars Nouveau 部分附属翻译更新#4868

Merged
ZHAY10086 merged 35 commits intoCFPAOrg:mainfrom
ChuijkYahus:main-arss
May 17, 2025
Merged

Ars Nouveau 部分附属翻译更新#4868
ZHAY10086 merged 35 commits intoCFPAOrg:mainfrom
ChuijkYahus:main-arss

Conversation

@ChuijkYahus
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

No description provided.

@boring-cyborg boring-cyborg bot added (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 1.20.x Minecraft 版本标签 1.21.x Minecraft 版本标签 Patchouli 包含 Patchouli 手册 labels Dec 27, 2024
@cfpa-bot cfpa-bot bot added the 100+ 行数标签 label Dec 27, 2024
@cfpa-bot
Copy link
Copy Markdown
Contributor

cfpa-bot bot commented Dec 27, 2024

模组列表
模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Ars Fauna 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.20
依赖-Ars Nouveau 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
Ars Knights'n'Mages 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接
StarbuncleMania 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.19
1.20
1.21
依赖-Ars Nouveau 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
Ars Controle 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.20
1.21
依赖-Ars Nouveau 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Curios API (Forge/NeoForge) 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
Ars Creo 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.16
1.18
1.19
1.20
Ars Unification 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接
依赖-Ars Nouveau 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
Ars Ocultas 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接
依赖-Ars Nouveau 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Occultism 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
Ars Technica 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.20
依赖-Create 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Ars Nouveau 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
Ars Caelum 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.19
依赖-Ars Nouveau 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
Not Enough Glyphs 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.20
1.21
依赖-Ars Nouveau 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


ars_creo Mod Domain 验证通过。
ℹ ars_creo-1.16 语言文件验证通过。
ℹ ars_creo-1.16 模组内语言文件验证通过。

ars_creo Mod Domain 验证通过。
ℹ ars_creo-1.18 语言文件验证通过。
ℹ ars_creo-1.18 模组内语言文件验证通过。

ars_caelum Mod Domain 验证通过。
ℹ ars_caelum-1.19 语言文件验证通过。
ℹ ars_caelum-1.19 模组内语言文件验证通过。

ars_creo Mod Domain 验证通过。
ℹ ars_creo-1.19 语言文件验证通过。
ℹ ars_creo-1.19 模组内语言文件验证通过。

ars_caelum Mod Domain 验证通过。
ℹ ars_caelum-1.20 语言文件验证通过。
ℹ ars_caelum-1.20 模组内语言文件验证通过。

ars_creo Mod Domain 验证通过。
ℹ ars_creo-1.20 语言文件验证通过。
ℹ ars_creo-1.20 模组内语言文件验证通过。

knightsnmages Mod Domain 验证通过。
ℹ knightsnmages-1.20 语言文件验证通过。
ℹ knightsnmages-1.20 模组内语言文件验证通过。

ars_technica Mod Domain 验证通过。
ℹ ars_technica-1.20 语言文件验证通过。
ℹ ars_technica-1.20 模组内语言文件验证通过。

ars_caelum Mod Domain 验证通过。
ℹ ars_caelum-1.21 语言文件验证通过。
ℹ ars_caelum-1.21 模组内语言文件验证通过。

ars_controle Mod Domain 验证通过。
ℹ ars_controle-1.21 语言文件验证通过。
ℹ ars_controle-1.21 模组内语言文件验证通过。

ars_creo Mod Domain 验证通过。
ℹ ars_creo-1.21 语言文件验证通过。
ℹ ars_creo-1.21 模组内语言文件验证通过。

ars_fauna Mod Domain 验证通过。
ℹ ars_fauna-1.21 语言文件验证通过。
ℹ ars_fauna-1.21 模组内语言文件验证通过。

ars_technica Mod Domain 验证通过。
ℹ ars_technica-1.21 语言文件验证通过。
ℹ ars_technica-1.21 模组内语言文件验证通过。

ars_unification Mod Domain 验证通过。
ℹ ars_unification-1.21 语言文件验证通过。
ℹ ars_unification-1.21 模组内语言文件验证通过。

not_enough_glyphs Mod Domain 验证通过。
ℹ not_enough_glyphs-1.21 语言文件验证通过。
ℹ not_enough_glyphs-1.21 模组内语言文件验证通过。

starbunclemania Mod Domain 验证通过。
ℹ starbunclemania-1.21 语言文件验证通过。
ℹ starbunclemania-1.21 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意:检测到可能的争议译名:附魔,请注意区分附魔(Enchant/Enchanting)魔咒(Enchantment)。例如行 "ars_creo.page.behaviors":...段施法间隔进行一次施法。附魔法术炮塔:每经过一格进行...
ℹ 注意:检测到可能的争议译名:菌丝,在 1.19.2 后更名为菌丝体。例如行 "ars_caelum.ritual_desc.ritual_conjure_island_vexing":...树、魔源浆果、蘑菇且带有菌丝的岛屿,并将该区域的生物...
ℹ 注意:检测到可能的争议译名:合成台,可能是工作台。例如行 "ars_technica.glyph_desc.glyph_carve":...成墙,以“抑制”修饰改为合成台阶。", ...
ℹ 注意:检测到可能的争议译名:速度,请注意区分 1.19.4 后的速度(属性)与迅捷(状态效果)。例如行 "ars_technica.perk_desc.thread_pressure":...等级越高则容量越大、收集速度越快。", ...
ℹ 注意:检测到可能的争议译名:末影,可能是末地,具体请参考英文原文Ender/End)。例如行 "entity.ars_fauna.enderbuncle": "末影宝石兽",

详细检查报告 开始检查 ars_creo 1.16
ars_creo-1.16 中文语言文件共有 3 个 Key; 英文语言文件共有 3 个 Key
ars_creo-1.16 模组内语言文件共有 3 个 Key;
开始检查 ars_creo 1.18
ars_creo-1.18 中文语言文件共有 3 个 Key; 英文语言文件共有 3 个 Key
ars_creo-1.18 模组内语言文件共有 3 个 Key;
开始检查 ars_caelum 1.19
ars_caelum-1.19 中文语言文件共有 25 个 Key; 英文语言文件共有 25 个 Key
ars_caelum-1.19 模组内语言文件共有 25 个 Key;
开始检查 ars_creo 1.19
ars_creo-1.19 中文语言文件共有 3 个 Key; 英文语言文件共有 3 个 Key
ars_creo-1.19 模组内语言文件共有 3 个 Key;
开始检查 ars_caelum 1.20
ars_caelum-1.20 中文语言文件共有 25 个 Key; 英文语言文件共有 25 个 Key
ars_caelum-1.20 模组内语言文件共有 25 个 Key;
开始检查 ars_creo 1.20
ars_creo-1.20 中文语言文件共有 14 个 Key; 英文语言文件共有 14 个 Key
ars_creo-1.20 模组内语言文件共有 14 个 Key;
开始检查 knightsnmages 1.20
knightsnmages-1.20 中文语言文件共有 65 个 Key; 英文语言文件共有 65 个 Key
knightsnmages-1.20 模组内语言文件共有 65 个 Key;
开始检查 ars_technica 1.20
ars_technica-1.20 中文语言文件共有 82 个 Key; 英文语言文件共有 82 个 Key
ars_technica-1.20 模组内语言文件共有 82 个 Key;
开始检查 ars_caelum 1.21
ars_caelum-1.21 中文语言文件共有 25 个 Key; 英文语言文件共有 25 个 Key
ars_caelum-1.21 模组内语言文件共有 25 个 Key;
开始检查 ars_controle 1.21
ars_controle-1.21 中文语言文件共有 82 个 Key; 英文语言文件共有 82 个 Key
ars_controle-1.21 模组内语言文件共有 82 个 Key;
开始检查 ars_creo 1.21
ars_creo-1.21 中文语言文件共有 18 个 Key; 英文语言文件共有 18 个 Key
ars_creo-1.21 模组内语言文件共有 18 个 Key;
开始检查 ars_fauna 1.21
ars_fauna-1.21 中文语言文件共有 53 个 Key; 英文语言文件共有 53 个 Key
ars_fauna-1.21 模组内语言文件共有 53 个 Key;
开始检查 ars_technica 1.21
ars_technica-1.21 中文语言文件共有 105 个 Key; 英文语言文件共有 105 个 Key
ars_technica-1.21 模组内语言文件共有 105 个 Key;
开始检查 ars_unification 1.21
ars_unification-1.21 中文语言文件共有 11 个 Key; 英文语言文件共有 11 个 Key
ars_unification-1.21 模组内语言文件共有 11 个 Key;
开始检查 not_enough_glyphs 1.21
not_enough_glyphs-1.21 中文语言文件共有 178 个 Key; 英文语言文件共有 178 个 Key
not_enough_glyphs-1.21 模组内语言文件共有 178 个 Key;
开始检查 starbunclemania 1.21
starbunclemania-1.21 中文语言文件共有 146 个 Key; 英文语言文件共有 146 个 Key
starbunclemania-1.21 模组内语言文件共有 146 个 Key;
检测到争议译名:附魔 projects/1.16/assets/ars-creo/ars_creo/lang/zh_cn.json-0:  "ars_creo.page.behaviors": "Ars Creo使得法术炮塔和魔源罐等新生魔艺方块在动态结构上有了特殊功能。基础法术炮塔:在与其交互时施法。定时法术炮塔:每段施法间隔进行一次施法。附魔法术炮塔:每经过一格进行一次施法。魔源罐:其中魔源可被法术炮塔抽取。"
检测到争议译名:附魔 projects/1.18/assets/ars-creo/ars_creo/lang/zh_cn.json-0:  "ars_creo.page.behaviors": "Ars Creo使得法术炮塔和魔源罐等新生魔艺方块在动态结构上有了特殊功能。基础法术炮塔:在与其交互时施法。定时法术炮塔:每段施法间隔进行一次施法。附魔法术炮塔:每经过一格进行一次施法。魔源罐:其中魔源可被法术炮塔抽取。"
检测到争议译名:菌丝 projects/1.19/assets/ars-caelum/ars_caelum/lang/zh_cn.json-0:   "ars_caelum.ritual_desc.ritual_conjure_island_vexing": "生成一个长有恼人至高木树、魔源浆果、蘑菇且带有菌丝的岛屿,并将该区域的生物群系转换为蘑菇岛。此仪式需要一整罐魔源。注意:此仪式的运作位置最好距其他方块至少14格。",
检测到争议译名:附魔 projects/1.19/assets/ars-creo/ars_creo/lang/zh_cn.json-0:  "ars_creo.page.behaviors": "Ars Creo使得法术炮塔和魔源罐等新生魔艺方块在动态结构上有了特殊功能。基础法术炮塔:在与其交互时施法。定时法术炮塔:每段施法间隔进行一次施法。附魔法术炮塔:每经过一格进行一次施法。魔源罐:其中魔源可被法术炮塔抽取。"
检测到争议译名:菌丝 projects/1.20/assets/ars-caelum/ars_caelum/lang/zh_cn.json-0:   "ars_caelum.ritual_desc.ritual_conjure_island_vexing": "生成一个长有恼人至高木树、魔源浆果、蘑菇且带有菌丝的岛屿,并将该区域的生物群系转换为蘑菇岛。此仪式需要一整罐魔源。注意:此仪式的运作位置最好距其他方块至少14格。",
检测到争议译名:附魔 projects/1.20/assets/ars-creo/ars_creo/lang/zh_cn.json-0:  "ars_creo.page.behaviors": "Ars Creo使得法术炮塔和魔源罐等新生魔艺方块在动态结构上有了特殊功能。基础法术炮塔:在与其交互时施法。定时法术炮塔:每段施法间隔进行一次施法。附魔法术炮塔:每经过一格进行一次施法。魔源罐:其中魔源可被法术炮塔抽取。",
检测到争议译名:合成台 projects/1.20/assets/ars-technica/ars_technica/lang/zh_cn.json-7:   "ars_technica.glyph_desc.glyph_carve": "修整同种物品的外形,将其合成为楼梯。以“强化”修饰改为合成墙,以“抑制”修饰改为合成台阶。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/ars-technica/ars_technica/lang/zh_cn.json-27:   "ars_technica.perk_desc.thread_pressure": "给予穿戴者高压空气。高压空气会随时间自动收集,等级越高则容量越大、收集速度越快。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/ars-technica/ars_technica/lang/zh_cn.json-31:   "ars_technica.tooltip.transmutation_focus_shift_info_speed": "“压片”“打磨”“旋风”速度变为2倍" ,
检测到争议译名:菌丝 projects/1.21/assets/ars-caelum/ars_caelum/lang/zh_cn.json-0:   "ars_caelum.ritual_desc.ritual_conjure_island_vexing": "生成一个长有恼人至高木树、魔源浆果、蘑菇且带有菌丝的岛屿,并将该区域的生物群系转换为蘑菇岛。此仪式需要一整罐魔源。注意:此仪式的运作位置最好距其他方块至少14格。",
检测到争议译名:附魔 projects/1.21/assets/ars-creo/ars_creo/lang/zh_cn.json-0:  "ars_creo.page.behaviors": "Ars Creo使得法术炮塔和魔源罐等新生魔艺方块在动态结构上有了特殊功能。基础法术炮塔:在与其交互时施法。定时法术炮塔:每段施法间隔进行一次施法。附魔法术炮塔:每经过一格进行一次施法。魔源罐:其中魔源可被法术炮塔抽取。",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/ars-fauna/ars_fauna/lang/zh_cn.json-0:   "entity.ars_fauna.enderbuncle": "末影宝石兽",
检测到争议译名:末影 projects/1.21/assets/ars-fauna/ars_fauna/lang/zh_cn.json-0:   "item.ars_fauna.enderbuncle_spawn_egg": "末影宝石兽刷怪蛋",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/ars-technica/ars_technica/lang/zh_cn.json-0:  "ars_technica.armor_set.technomancer.desc": "减少来自机械动力机件的伤害,增加附近蓝图大炮的运作速度",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/ars-technica/ars_technica/lang/zh_cn.json-0:  "ars_technica.tooltip.transmutation_focus_shift_info_speed": "“压片”“打磨”“旋风”速度变为2倍" ,
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/ars-technica/ars_technica/lang/zh_cn.json-0:  "ars_technica.perk_desc.thread_pressure": "给予穿戴者高压空气。高压空气会随时间自动收集,等级越高则容量越大、收集速度越快。",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/not-enough-glyphs/not_enough_glyphs/lang/zh_cn.json-0:   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_arc_projectile_glyph_accelerate": "加快弹射物移动速度。",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/not-enough-glyphs/not_enough_glyphs/lang/zh_cn.json-0:   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_arc_projectile_glyph_decelerate": "减慢弹射物移动速度。",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/not-enough-glyphs/not_enough_glyphs/lang/zh_cn.json-0:   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_homing_projectile_glyph_accelerate": "加快弹射物移动速度。",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/not-enough-glyphs/not_enough_glyphs/lang/zh_cn.json-0:   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_homing_projectile_glyph_decelerate": "减慢弹射物移动速度。",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/not-enough-glyphs/not_enough_glyphs/lang/zh_cn.json-0:   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_missile_glyph_accelerate": "加快溅射弹移动速度。",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/not-enough-glyphs/not_enough_glyphs/lang/zh_cn.json-0:   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_missile_glyph_decelerate": "减慢溅射弹移动速度。",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/not-enough-glyphs/not_enough_glyphs/lang/zh_cn.json-0:   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_momentum_glyph_amplify": "增加目标的速度倍率。",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/not-enough-glyphs/not_enough_glyphs/lang/zh_cn.json-0:   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagate_missile_glyph_accelerate": "加快溅射弹移动速度。",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/not-enough-glyphs/not_enough_glyphs/lang/zh_cn.json-0:   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagate_missile_glyph_decelerate": "减慢溅射弹移动速度。",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/not-enough-glyphs/not_enough_glyphs/lang/zh_cn.json-0:   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagate_projectile_glyph_accelerate": "加快弹射物移动速度。",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/not-enough-glyphs/not_enough_glyphs/lang/zh_cn.json-0:   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagate_projectile_glyph_decelerate": "减慢弹射物移动速度。",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/not-enough-glyphs/not_enough_glyphs/lang/zh_cn.json-0:   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_arc_glyph_accelerate": "加快弹射物移动速度。",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/not-enough-glyphs/not_enough_glyphs/lang/zh_cn.json-0:   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_arc_glyph_decelerate": "减慢弹射物移动速度。",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/not-enough-glyphs/not_enough_glyphs/lang/zh_cn.json-0:   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_homing_glyph_accelerate": "加快弹射物移动速度。",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/not-enough-glyphs/not_enough_glyphs/lang/zh_cn.json-0:   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_propagator_homing_glyph_decelerate": "减慢弹射物移动速度。",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/not-enough-glyphs/not_enough_glyphs/lang/zh_cn.json-0:   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_trail_glyph_accelerate": "加快弹射物移动速度。",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/not-enough-glyphs/not_enough_glyphs/lang/zh_cn.json-0:   "ars_nouveau.augment_desc.glyph_trail_glyph_decelerate": "减慢弹射物移动速度。",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/not-enough-glyphs/not_enough_glyphs/lang/zh_cn.json-0:   "ars_nouveau.perk_desc.thread_slow_power": "适用于法术活页夹的纤维。编入后会大幅增加法术伤害,同时大幅减少其速度。",

上方的译名检测仅有参考价值,可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌!
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。


🔛 转到复杂文件 Diff


机器人的命令列表

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@cfpa-bot cfpa-bot bot added 500+ 行数标签 and removed 100+ 行数标签 labels Jan 6, 2025
@cfpa-bot cfpa-bot bot added 1000+ 行数标签 MCreator 包含 MCreator 制作的模组 and removed 500+ 行数标签 labels Feb 1, 2025
@ChuijkYahus
Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

/add-mapping ars-knightsnmages 914713

@cfpa-bot
Copy link
Copy Markdown
Contributor

cfpa-bot bot commented Feb 13, 2025

@ChuijkYahus ℹ 添加重定向 ars-knightsnmages -> 914713 成功。请使用强制刷新来刷新数据。

@boring-cyborg boring-cyborg bot added 1.16.x Minecraft 版本标签 1.18.x Minecraft 版本标签 1.19.x Minecraft 版本标签 Forge 包含 Forge 模组 labels Mar 4, 2025
@cfpa-bot cfpa-bot bot added 2000+ 行数标签 and removed 1000+ 行数标签 labels Mar 23, 2025
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@ZHAY10086 ZHAY10086 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

拖了半年了

@ZHAY10086 ZHAY10086 added the 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并 label May 15, 2025
@ZHAY10086 ZHAY10086 merged commit 17be76c into CFPAOrg:main May 17, 2025
13 checks passed
@ChuijkYahus ChuijkYahus deleted the main-arss branch May 17, 2025 09:50
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1.16.x Minecraft 版本标签 1.18.x Minecraft 版本标签 1.19.x Minecraft 版本标签 1.20.x Minecraft 版本标签 1.21.x Minecraft 版本标签 2000+ 行数标签 Forge 包含 Forge 模组 MCreator 包含 MCreator 制作的模组 (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 Patchouli 包含 Patchouli 手册 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants