hexerei 翻译提交

[ArgonCrystal]

• 我已仔细阅读贡献指南 CONTRIBUTING；
• 我已确认标题符合{模组英文全名} {简述}的格式，如Ender IO 翻译新增/更新/修正/删除；
• 我已确认英文原文（如 en_us.json）存在且完整，内容与中文对应；
• 我已确认提交文件的路径和名称均正确（例子）；
  • 如果是 1.12 翻译，应该是：projects/1.12.2/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.lang
  • 如果是 1.16 及以上的翻译，应该是：projects/{版本}/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.json
• 我已阅读并同意按 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布我的作品；
• 刷新 PR 的标签/状态，有需要再点击；

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Hexerei	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比	最新模组文件 语言文件链接

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.18.zip

---

ℹ 无法找到 hexerei 的 Mod Domain。这很可能是因为 CurseForge API 没有返回这个模组的数据。
⚠ Mod Domain 验证失败：Value cannot be null. (Parameter 'source')
ℹ hexerei-1.18 语言文件验证通过。

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：粉色，原版译名采用粉红色，如果上下文中有原版的 16 色才需要更改。例如行 "block.hexerei.coffer_pink": "粉色储物箱",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：岩浆，可能是熔岩，具体请参考英文原文（magma/lava）。例如行 "item.hexerei.lava_bottle": "瓶装岩浆",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：合成台，可能是工作台。例如行 "tooltip.hexerei.keychain_without_item": "可以在合成台的格子中与另一个物品相结...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：漂浮，请注意区分漂浮和飘浮。例如行 "book.hexerei.items_candle_3.passage_1":...燃正在看的蜡烛。蜡烛可以漂浮在祭坛周围，之后也可以漂...。

详细检查报告

开始检查 hexerei 1.18
hexerei-1.18 中文语言文件共有 634 个 Key； 英文语言文件共有 634 个 Key
检测到争议译名：粉色 projects/1.18/assets/hexerei/hexerei/lang/zh_cn.json-0:   "block.hexerei.coffer_pink": "粉色储物箱",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.18/assets/hexerei/hexerei/lang/zh_cn.json-0:   "item.hexerei.lava_bottle": "瓶装岩浆",
检测到争议译名：粉色 projects/1.18/assets/hexerei/hexerei/lang/zh_cn.json-0:   "block.hexerei.candle_pink": "粉色蜡烛",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.18/assets/hexerei/hexerei/lang/zh_cn.json-0:   "tooltip.hexerei.bottle_lava_shift": "注意！玻璃瓶不能用来长期保存岩浆, 而且这也不是一个明智的做法。",
检测到争议译名：合成台 projects/1.18/assets/hexerei/hexerei/lang/zh_cn.json-0:   "tooltip.hexerei.keychain_without_item": "可以在合成台的格子中与另一个物品相结合，用以消耗物品。",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.18/assets/hexerei/hexerei/lang/zh_cn.json-0:   "tooltip.hexerei.broom_netherite_tip": "允许玩家在有限的时间内穿过岩浆并免疫岩浆所带来的燃烧伤害",
检测到争议译名：漂浮 projects/1.18/assets/hexerei/hexerei/lang/zh_cn.json-0:   "book.hexerei.items_candle_3.passage_1": "  你可以从第一个放置到最后一个放置不同的蜡烛，这可能会改变到你点燃正在看的蜡烛。蜡烛可以漂浮在祭坛周围，之后也可以漂浮在玩家周围进行仪式和咒语。",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[SlimeSB]

你好，由于这个拉取请求搁置太久，且你并未签署cla协议。如果我们不能及时联系的话，为了避免重复造轮子、用语统一，我将开一个新的pr合并提交三个版本。

异议请于3日内回复，感谢你的理解。