Skip to content

Hexerei 全版本 翻译提交&修改#4287

Merged
ChuijkYahus merged 14 commits intoCFPAOrg:mainfrom
SlimeSB:Hexerei-full-version
Sep 25, 2024
Merged

Hexerei 全版本 翻译提交&修改#4287
ChuijkYahus merged 14 commits intoCFPAOrg:mainfrom
SlimeSB:Hexerei-full-version

Conversation

@SlimeSB
Copy link
Collaborator

@SlimeSB SlimeSB commented Apr 4, 2024 •
edited
Loading

先看1.19，没问题了我再向下同步

@boring-cyborg boring-cyborg bot added 1.16.x Minecraft 版本标签 1.18.x Minecraft 版本标签 1.19.x Minecraft 版本标签 Forge 包含 Forge 模组 labels Apr 4, 2024
@SlimeSB SlimeSB marked this pull request as draft April 4, 2024 12:34
@cfpa-bot
Copy link
Contributor

cfpa-bot bot commented Apr 4, 2024 •
edited
Loading

模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Hexerei 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
最新模组文件1.20.1/🅱 hexerei-0.4.1
1.20.1/🅱 hexerei-0.4.0
1.19.2/🅱 hexerei-0.3.3.1
1.19.2/🅱 hexerei-0.3.3
1.19.2/🅱 hexerei-0.3.2.2
1.19.2/🅱 hexerei-0.3.2.1
1.19.2/🅱 hexerei-0.3.2
1.19.2/🅱 hexerei-0.3.1
1.19.2/🅱 hexerei-0.3.0
1.19.2/🅱 hexerei-0.2.5
1.19.2/🅱 hexerei-0.2.4
1.19.1/🅱 hexerei-0.2.3
1.18.2/🅱 hexerei-0.2.2
1.18.2/🅱 hexerei-0.2.1
1.18.2/🅱 hexerei-0.2.1
1.18.2/🅱 hexerei-0.2.0
1.18.2/🅱 hexerei-0.1.19
1.18.2/🅱 hexerei-0.1.18
1.18.2/🅱 hexerei-0.1.17
1.18.1/🅱 hexerei-0.1.16
1.18.1/🅱 hexerei-0.1.15
1.18.1/🅱 hexerei-0.1.14
1.18.1/🅱 hexerei-0.1.13
1.18.1/🅱 hexerei-0.1.12
1.18.1/🅱 hexerei-0.1.11
1.18.1/🅱 hexerei-0.1.10
1.18.1/🅱 hexerei-0.1.9
1.18.1/🅱 hexerei-0.1.8
1.18/🅱 hexerei-0.1.7
1.18/🅱 hexerei-0.1.6
1.16.5/🅱 hexerei-0.1.4
1.16.5/🅱 hexerei-0.1.3
1.16.5/🅱 hexerei-0.1.2
1.16.5/🅰 hexerei-0.1.1
语言文件链接

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

✔ hexerei Mod Domain 验证通过。
ℹ hexerei-1.16 语言文件验证通过。
ℹ hexerei-1.16 模组内语言文件验证通过。

✔ hexerei Mod Domain 验证通过。
⚠ 获取 PR 中 hexerei-1.18 的中文语言文件失败。如果你在提交或更新英文语言文件，请忽略此信息。
ℹ hexerei-1.18 模组内语言文件验证通过。

✔ hexerei Mod Domain 验证通过。
⚠ 获取 PR 中 hexerei-1.19 的中文语言文件失败。如果你在提交或更新英文语言文件，请忽略此信息。
ℹ hexerei-1.19 模组内语言文件验证通过。

✔ hexerei Mod Domain 验证通过。
ℹ hexerei-1.20 语言文件验证通过。
ℹ hexerei-1.20 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "book.hexerei.items_mahogany_broom_1.passage_2":..." 这是三种扫帚中速度最快的一种。桃花心木扫帚...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：防火，在 1.19.4 后更名为抗火。例如行 "book.hexerei.items_mahogany_broom_1.passage_2":...的一种。桃花心木扫帚拥有防火能力，所以它不会被熔岩或...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：魔咒，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如行 "book.hexerei.items_herb_enhanced_broom_brush_1.passage_2":...它可以附上经验修补和耐久魔咒。",...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：附魔，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如行 "book.hexerei.entities_crow_page_12.passage_1":...员村民可以给你提供书或者附魔书，是前期一个很好的压榨...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：末影，可能是末地，具体请参考英文原文（Ender/End）。例如行 "item.hexerei.ender_satchel": "末影挎包",。

详细检查报告 开始检查 hexerei 1.16
hexerei-1.16 中文语言文件共有 136 个 Key； 英文语言文件共有 136 个 Key
hexerei-1.16 模组内语言文件共有 136 个 Key；
开始检查 hexerei 1.18
hexerei-1.18 模组内语言文件共有 634 个 Key；
开始检查 hexerei 1.19
hexerei-1.19 模组内语言文件共有 956 个 Key；
开始检查 hexerei 1.20
hexerei-1.20 中文语言文件共有 918 个 Key； 英文语言文件共有 918 个 Key
hexerei-1.20 模组内语言文件共有 918 个 Key；
检测到争议译名：速度 projects/1.19/assets/hexerei/hexerei/lang/zh_cn-fix.json-0:   "book.hexerei.items_mahogany_broom_1.passage_2": "    这是三种扫帚中速度最快的一种。桃花心木扫帚拥有防火能力，所以它不会被熔岩或火焰烧毁。尽管防火，但它飞入火焰时仍会变成物品形式，除非给扫帚装上一个下界合金扫帚头。",
检测到争议译名：防火 projects/1.19/assets/hexerei/hexerei/lang/zh_cn-fix.json-0:   "book.hexerei.items_mahogany_broom_1.passage_2": "    这是三种扫帚中速度最快的一种。桃花心木扫帚拥有防火能力，所以它不会被熔岩或火焰烧毁。尽管防火，但它飞入火焰时仍会变成物品形式，除非给扫帚装上一个下界合金扫帚头。",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.19/assets/hexerei/hexerei/lang/zh_cn-fix.json-0:   "book.hexerei.items_herb_enhanced_broom_brush_1.passage_2": "    就像普通的扫帚尾一样，但它更耐用，所以它能飞行更长时间。它可以附上经验修补和耐久魔咒。",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.19/assets/hexerei/hexerei/lang/zh_cn-fix.json-0:   "book.hexerei.items_animal_fat_1.passage_2": "    动物油脂是制作油脂液的核心物品。油脂液用于在蘸浸台上制作蜡烛。可以通过杀死猪、牛和绵羊获取，掉落受抢夺魔咒影响。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/hexerei/hexerei/lang/zh_cn.json-0:   "book.hexerei.items_mahogany_broom_1.passage_2": "    这是三种扫帚中速度最快的一种。桃花心木扫帚拥有抗火能力，类似于下界合金制造的东西。但它飞入熔岩或火焰时仍会变成物品形式，除非给扫帚装上一个下界合金扫帚头。",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.20/assets/hexerei/hexerei/lang/zh_cn.json-0:   "book.hexerei.items_broom_brush_1.passage_2": "    扫帚尾是最重要的扫帚配件，因为它是扫帚得以飞行的核心配件。在飞行时，扫帚尾会持续损耗耐久度，直至完全损坏。所有的扫帚尾都可以被附上“经验修补”和“耐久”魔咒以延长使用寿命。",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.20/assets/hexerei/hexerei/lang/zh_cn.json-0:   "book.hexerei.items_animal_fat_1.passage_2": "    动物油脂可以用于制作油脂液，和这本书。油脂液用于在蘸注台上制作蜡烛。可以通过杀死猪、牛和绵羊获取，掉落受抢夺魔咒影响。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/hexerei/hexerei/lang/zh_cn.json-0:   "book.hexerei.entities_crow_page_12.passage_1": "\n\n\n\n\n\n  所偷窃的村民并不需要提升交易等级，战利品表仅仅基于村民所选择的职业。每个乌鸦都有再次偷窃的冷却时间。例如，图书管理员村民可以给你提供书或者附魔书，是前期一个很好的压榨对象。",
检测到争议译名：防火 projects/1.20/assets/hexerei/hexerei/lang/zh_cn.json-0:   "book.hexerei.entities_broom_page_3.passage_1": "  其次是桃花心木扫帚。它比柳木扫帚更快！探索世界比柳木扫帚快得多。\n  它不仅快，而且掉落后能防火防熔岩，放置为实体时除外。",
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/hexerei/hexerei/lang/zh_cn.json-0:   "item.hexerei.ender_satchel": "末影挎包",
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/hexerei/hexerei/lang/zh_cn.json-0:   "tooltip.hexerei.ender_satchel": "将扫帚的存储空间扩充成玩家的末影箱",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/hexerei/hexerei/lang/zh_cn.json-0:   "tooltip.hexerei.moon_dust_brush": "增加扫帚速度，在满月时速度大幅增加。",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

ℹ 机器人的命令列表

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@cfpa-bot cfpa-bot bot added the 2000+ 行数标签 label Apr 4, 2024
@SlimeSB
完成修改
be8a957 
done

4.6日进度-长句子剩200行……

测试书的段落格式

connected layered 译名修改、木制品规范化

connected 连接板
layered 层板

4.5日修改

您→你

改一下变量看看行不行
@SlimeSB SlimeSB force-pushed the Hexerei-full-version branch from c2fc6ee to be8a957 Compare April 7, 2024 13:54
@SlimeSB SlimeSB marked this pull request as ready for review April 7, 2024 13:55
@SlimeSB

This comment was marked as outdated.

Sign in to view
Rinko1231
Rinko1231 reviewed May 8, 2024
View reviewed changes
@SlimeSB SlimeSB mentioned this pull request Aug 8, 2024
Merged
4 tasks
@boring-cyborg boring-cyborg bot added the 1.20.x Minecraft 版本标签 label Aug 9, 2024
ChuijkYahus
ChuijkYahus reviewed Sep 4, 2024
View reviewed changes
@ChuijkYahus
Copy link
Collaborator

ChuijkYahus commented Sep 4, 2024

应该发出来了吧，发的时候网站卡了

@SlimeSB @ChuijkYahus
改完
ec8df5d 
Co-Authored-By: ChuijkYahus <94828194+ChuijkYahus@users.noreply.github.com>
@SlimeSB
Copy link
Collaborator Author

SlimeSB commented Sep 8, 2024 •
edited
Loading

木制品我再看看，还有1.20之类的，弄完ping你

@cfpa-bot cfpa-bot bot added 5000+ 行数标签 and removed 2000+ 行数标签 labels Sep 8, 2024
@boring-cyborg boring-cyborg bot added the (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 label Sep 9, 2024
@SlimeSB SlimeSB requested a review from ChuijkYahus September 9, 2024 14:36
@SlimeSB
Copy link
Collaborator Author

SlimeSB commented Sep 9, 2024

1.19-1.18 zh_cn已弃用忘记删

@cfpa-bot cfpa-bot bot added 2000+ 行数标签 and removed 5000+ 行数标签 labels Sep 12, 2024
ChuijkYahus
ChuijkYahus reviewed Sep 19, 2024
View reviewed changes
Copy link
Collaborator

@ChuijkYahus ChuijkYahus left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

其实没有再仔细看手册部分，应该没什么特别大的改动吧

ChuijkYahus
ChuijkYahus reviewed Sep 21, 2024
View reviewed changes
Copy link
Collaborator

@ChuijkYahus ChuijkYahus left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

其余部分我觉得没什么问题了

@ChuijkYahus ChuijkYahus added the 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并 label Sep 21, 2024
@ChuijkYahus ChuijkYahus merged commit 487d3e1 into CFPAOrg:main Sep 25, 2024
@SlimeSB SlimeSB deleted the Hexerei-full-version branch January 15, 2025 08:28
@SlimeSB SlimeSB mentioned this pull request Sep 23, 2025
Open
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

@ChuijkYahus ChuijkYahus ChuijkYahus approved these changes

+1 more reviewer

@Rinko1231 Rinko1231 Rinko1231 left review comments

Reviewers whose approvals may not affect merge requirements

Assignees

No one assigned

Labels

1.16.x Minecraft 版本标签 1.18.x Minecraft 版本标签 1.19.x Minecraft 版本标签 1.20.x Minecraft 版本标签 2000+ 行数标签 Forge 包含 Forge 模组 (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants

@SlimeSB @ChuijkYahus @Rinko1231