Inconsistent dialog margins since vue3 migration #4467
Description
Ever since we migrated to vue3, the dialogs look off. This one is a good example to highlight it. It looks like everything has its own left/right margins:
I think we should use the red one for all dialog elements - that one feels the least cramped.