chore: sync react localization from platform-localization

[platform-localization-pr-bot]

Automated localization sync from platform-localization.

• Platform: React
• Source ref: 4fa6992cc909a1115d57ce53d4f0af76ef230692
• Workflow: Distribute React Localization

Greptile Summary

This automated localization sync removes two i18n keys from packages/ui/src/i18n/locales/en.json, but both keys remain in active use within bible-version-picker.tsx, leaving the component referencing undefined translations.

• noLanguageSearchResults is removed but still rendered at line 923 of bible-version-picker.tsx — users who get no language search results will see a missing-key fallback instead of the intended message.
• languageSearchAriaLabel is removed but still applied as the aria-label of the language search input at line 988 — screen readers will receive either the raw key string or an empty label, breaking accessibility.

Confidence Score: 3/5

The sync drops two translation keys that are still referenced in a shipped component, causing a broken empty-state message and a missing aria-label on the language search input in production.

Both removed keys are actively consumed by bible-version-picker.tsx. The missing noLanguageSearchResults key breaks the no-results UI for language search, and the missing languageSearchAriaLabel key removes the accessible label from the search input, degrading screen-reader support immediately on merge.

packages/ui/src/i18n/locales/en.json — the two deleted keys must be restored (or the corresponding references in bible-version-picker.tsx must be removed first).

Important Files Changed

Filename	Overview
packages/ui/src/i18n/locales/en.json	Removes noLanguageSearchResults and languageSearchAriaLabel keys that are still actively used in bible-version-picker.tsx, breaking the no-results message and the language search input's aria-label.

Flowchart

%%{init: {'theme': 'neutral'}}%%
flowchart TD
    A["bible-version-picker.tsx"] -->|"t('noLanguageSearchResults')"| B["en.json lookup"]
    A -->|"t('languageSearchAriaLabel')"| B
    B -->|"Key removed by this PR"| C["❌ Missing key fallback"]
    C --> D["Empty-results paragraph shows raw key or empty string"]
    C --> E["Language search input loses aria-label (accessibility broken)"]

Loading

%%{init: {'theme': 'base', 'themeVariables': {"darkMode": true, "background": "#0d1117", "primaryColor": "#21262d", "primaryTextColor": "#e6edf3", "primaryBorderColor": "#8b949e", "lineColor": "#8b949e", "textColor": "#e6edf3", "edgeLabelBackground": "#161b22", "actorBkg": "#21262d", "actorBorder": "#8b949e", "actorTextColor": "#e6edf3", "actorLineColor": "#8b949e", "signalColor": "#8b949e", "signalTextColor": "#e6edf3", "noteBkgColor": "#373320", "noteBorderColor": "#d4a72c", "noteTextColor": "#f0e6c0", "labelBoxBkgColor": "#21262d", "labelBoxBorderColor": "#8b949e", "labelTextColor": "#e6edf3", "loopTextColor": "#e6edf3", "activationBkgColor": "#30363d", "activationBorderColor": "#8b949e"}}}%%
flowchart TD
    A["bible-version-picker.tsx"] -->|"t('noLanguageSearchResults')"| B["en.json lookup"]
    A -->|"t('languageSearchAriaLabel')"| B
    B -->|"Key removed by this PR"| C["❌ Missing key fallback"]
    C --> D["Empty-results paragraph shows raw key or empty string"]
    C --> E["Language search input loses aria-label (accessibility broken)"]

Loading

Prompt To Fix All With AI

Fix the following 1 code review issue. Work through them one at a time, proposing concise fixes.

---

### Issue 1 of 1
packages/ui/src/i18n/locales/en.json:43
**Missing i18n keys still referenced by `bible-version-picker.tsx`**

Both `noLanguageSearchResults` and `languageSearchAriaLabel` are removed here, but `packages/ui/src/components/bible-version-picker.tsx` still calls `t('noLanguageSearchResults')` at line 923 and `t('languageSearchAriaLabel')` at line 988. Depending on how the i18n library handles missing keys, the language search input will render either a raw key string or an empty `aria-label` (breaking screen-reader accessibility), and the empty-results paragraph will show a missing-key fallback instead of the intended human-readable message.

_{Reviews (2): Last reviewed commit: "Merge branch 'main' into chore/localizat..." | Re-trigger Greptile}

Greptile also left 1 inline comment on this PR.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 1299c25

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[camrun91]

This is good to go now