support template compilerOptions for sfc with `script setup`

[b2nil]

What problem does this feature solve?

Configuring compilerOptions with the latest version 16.2.0 does not work for sfc with script setup, as the function resolveScript does not yet pass compilerOptions to compileScript.

vue-loader/src/resolveScript.ts

Lines 56 to 66 in 65c9110

	resolved = compileScript(descriptor, {
	id: scopeId,
	isProd,
	inlineTemplate: enableInline,
	babelParserPlugins: options.babelParserPlugins,
	templateOptions: {
	compiler,
	ssr: isServer,
	transformAssetUrls: options.transformAssetUrls || true,
	},
	})

What does the proposed API look like?

Passing compilerOptions to compileScript's templateOptions so that resolved code of sfc with script setup honors the compilerOptions provided in vue-loader configuration.