fix(kafka sink): performance improvements and fix memory leak#18634

dsmith3197 merged 3 commits intomastervectordotdev/vector:masterfrom

dougsmith/kafka-sink-perfvectordotdev/vector:dougsmith/kafka-sink-perfCopy head branch name to clipboard