[FEATURE]: Add Quick Re-run Action Button to Scans List Table

[Rafiaminhaj]

Feature Description

When users want to run a scan that they previously completed, they currently have to configure all target inputs and configurations again. Proposing a "Re-run Scan" button.

Proposed Implementation Plan

1. Quick Action Trigger:
   • Add a "Refresh/Re-run" icon button under the actions column in the Scans.tsx list.
2. Auto-Configuration Setup:
   • Clicking re-run should capture the past configuration parameters and trigger the backend start scan API (POST /api/v1/scans/run) directly.