Fixing filter-ux step 3

[Angamanga]

In mapview:

• Somewhere in / around the filter bar there could be an indication of total hits based on filters applied
• On the data view, this couldn't update without previously clicking on the "Apply" button, add an indication like "Click apply-button to activate filters" or similar