Enable parallel kNN in fuse() on Windows machines

[ummel]

I believe this is the only remaining bit of code that needs to made explicitly parallel for Windows. Currently uses mclapply() for Linux machines. The LightGBM prediction step should already be parallel on Windows.