Two language sections in submission form after refresh

Sometimes after a hard refresh or refresh we see two language sections
(still needs more testing as exact way to recreate or trigger it is not known yet)

<img width="1265" height="1012" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/c6c86c38-cfc2-437e-8df3-15105bfc0fc4" />