reference/model/enum/の翻訳

[gomazarashi]

reference/model/enum/の翻訳です。
気になっている箇所は以下の通りです。

• 例において、You can also use [enum.item](https://typst-jp.github.io/docs/reference/model/enum/#definitions-item) to programmatically customize the number of each item in the enumeration:の"programmatically"を「プログラムで」や「プログラムによって」と訳すのに少し違和感があったため、「自由に」としましたが、意訳として不適当でしょうか。
• 引数のtightにおいて、全体的に意訳気味の訳となっていますが、元の文意を損なっていませんでしょうか。

[kimushun1101]

例において、You can also use enum.item to programmatically customize the number of each item in the enumeration:の"programmatically"を「プログラムで」や「プログラムによって」と訳すのに少し違和感があったため、「自由に」としましたが、意訳として不適当でしょうか。

問題ありません。ご提案の訳は自然だと思います。

引数のtightにおいて、全体的に意訳気味の訳となっていますが、元の文意を損なっていませんでしょうか。

こちらも問題ないかと思います。やや丁寧に見てコメントを残しましたが、採用不採用はおまかせいたします。ご参考になれば幸いです。

[gomazarashi]

ご丁寧に見ていただきありがとうございます。
提案していただいた変更を適用させていただきます。