Metadata API: implement sig verification in Key, store id in key#1423

jku merged 2 commits intotheupdateframework:developtheupdateframework/python-tuf:developfrom

jku:verify-in-keyjku/python-tuf:verify-in-keyCopy head branch name to clipboard