docs: revise best practices and contributing guide#293

a-frantz merged 8 commits intomainstjudecloud/workflows:mainfrom

docs/best-practicesstjudecloud/workflows:docs/best-practicesCopy head branch name to clipboard