bench: refactor to use string interpolation in `docs/migration-guides/mathjs`#9083

nirmaljb wants to merge 3 commits intostdlib-js:developstdlib-js/stdlib:developfrom

nirmaljb:docs/benchmarknirmaljb/stdlib:docs/benchmarkCopy head branch name to clipboard