QueryBuilder: Show catalognumber format tool when mapped to-many

[melton-jason]

Fixes #6990

The underlying Issue here stemmed from the fact that both the WorkBench and QueryBuilder maintains indices when mapping to-many relationships: for example a mapping of CollectionObject -> determinations might be mapped "behind the scenes" as CollectionObject -> determinations -> #1. In the WorkBench, if a second Determination is mapped then it would be mapped as CollectionObject -> determinations -> #2, and so.

For #5485 when determining the terminating field of the query line/filter, it would use the internal mapping path (including to-many indices). This PR removes to-many indices from the mapping path when determining the terminating field.

Checklist

• Self-review the PR after opening it to make sure the changes look good and
  self-explanatory (or properly documented)
• Add relevant issue to release milestone
• Add pr to documentation list
• Add automated tests
• Add a reverse migration if a migration is present in the PR

Testing instructions

• Ensure there are at least two CollectionObjectTypes in the Collection which have different CatalogNumberFormatNames

  • You can use the QueryBuilder to query on CollectionObjectType and see all types and their formats in a Collection
  • If there are not at least two CollectionObjectTypes with differing CatalogNumberFormatNames, you can always create a new CollectionObjectType (don't forget to log out or reload the page after creating the type, or the format selection tool for catalognumber in the QueryBuilder might not initially appear)

• Open or go to a new query for a base table which is not CollectionObject, but has a path to CollectionObject along which there is a least one to-many relationship.

  • Some examples include:

Base Table Name	Field Path
Accession	collectionObjects -> catalogNumber
Appraisal	collectionObjects -> catalogNumber
CollectingEvent	collectionObjects -> catalogNumber
Locality	collectingEvents -> collectionObjects -> catalogNumber
Attachment	collectionObjectAttachments -> collectionObject -> catalogNumber

• Add CollectionObject -> catalogNumber to the query, and change the filter from Any to any filter which expects the format to be preserved (any of Equal, Greater than, Greater than or equal to, Less than, Less than or equal to, Between or In)

• Ensure the gear icon appears next to the query field, and it allows you to select the Catalog Number format for the field

• Open or go to a new query for a base table which has a path to CollectionObject along which there are no to-many relationships

  • Some examples include:

Base Table Name	Field Path
CollectionObject	catalogNumber
Preparation	collectionObject -> catalogNumber
Determination	collectionObject -> catalogNumber
DNA Sequence	collectionObject -> catalogNumber
Loan Preparation	preparation -> collectionObject -> catalogNumber

• Add CollectionObject -> catalogNumber to the query, and change the filter from Any to any filter which expects the format to be preserved (any of Equal, Greater than, Greater than or equal to, Less than, Less than or equal to, Between or In)
• Ensure the gear icon appears next to the query field, and it allows you to select the Catalog Number format for the field

[emenslin]

• Ensure the gear icon appears next to the query field, and it allows you to select the Catalog Number format for the field
• Ensure the gear icon appears next to the query field, and it allows you to select the Catalog Number format for the field

Looks good, gear icon appears next to field in both cases!

[bhumikaguptaa]

• Ensure the gear icon appears next to the query field, and it allows you to select the Catalog Number format for the field
• Ensure the gear icon appears next to the query field, and it allows you to select the Catalog Number format for the field

Works as expected! The gear icon appears.