field format on a COT can not be found in the UIFormatters file

[CarolineDenis]

The field format on a COT can not be found in the UIFormatters file

• The query can still be run and returns results regardless of the edge case
• The format selection still shows the COT name to the user
• However, behind the scenes Specify defaults to the Catalog Number format defined on the Collection
• This becomes apparent when the input of the filter is touched:

Screen.Recording.2024-12-17.at.10.59.40.PM.mov

• For now, I have kept the error as an indicator of "something is wrong!" to the user

• If desired, it would be trivial for a more "relaxed" approach to this edge case

  • Instead of defaulting to Collection -> CatNum Format, we can disable validation for filters which use the invalid COT.

  Related to Support COT catalog number configurations in the Query Builder #5485