Changing the URL user id number in admin accounting table does not refresh the table

[stefanoborini]

To reproduce:

• Open the Accounting dialog for a given user.
• modify the url in the top bar
• the title will change the user id, but the table will not be updated.