Remove the need for sudo in npm installation (remove -g and adapt path)

[stefanoborini]

The makefile wants to install the configurable-http-proxy globally. It's a residue of the past that we can now get rid of.