Migrate emit-shared-files and emit-path-unhashed run-make tests to rmake
#127335
+167
−88