Adding support for extending objects with methods that contain simple self-calls

[lkuper]

By "simple self-calls", we mean that no method overloading is involved. I think the place this is currently failing is in typechecking, although I need to make sure. Currently xfail'd test: src/test/run-pass/anon-obj-with-self-call.rs.