[delaunay](https://github.com/Yonaba/delaunay) is a module for polygon triangulation. Maybe it would be a good addition to LuaForWindows.