This project is pretty cool :)
Have you considered using es6 backtrick strings in order to get multiline instead of simple quote with backslash on every end of line?
template: `
<b>blabla
<span>blabla</span>
</span>
`
Note: If you are using jsx already you can add --harmony=true flag to enable many es6 features including backtick strings.