[xray] Fix tests that currently do not work with xray.

[robertnishihara]

Some tests are currently skipped when testing xray. We should either make these tests work or determine that they are no longer relevant.

To fix:

• component_failures_test.py.py::test_dying_worker_get
• component_failures_test.py.py::test_dying_worker_wait
• failure_test.py::test_put_error1
• failure_test.py::test_put_error2
• monitor_test.py::testCleanupOnDriverExitManyRedisShards
• stress_tests.py::test_nondeterministic_task

Not relevant:

• component_failures_test.py::test_local_scheduler_failed
• component_failures_test.py::test_plasma_manager_failed
• runtest.py::testLoggingAPI
• runtest.py::testTaskProfileAPI
• runtest.py::testDumpTraceFile

To figure out what to do with:

• actor_test.py::test_local_scheduler_dying
• actor_test.py::test_many_local_schedulers_dying
• actor_test.py::test_checkpointing
• actor_test.py::test_remote_checkpoint
• actor_test.py::test_lost_checkpoint
• actor_test.py::test_checkpoint_exception
• actor_test.py::test_checkpoint_resume_exception
• actor_test.py::test_remote_checkpoint_distributed_handle
• actor_test.py::test_nondeterministic_reconstruction
• actor_test.py::test_fork
• actor_test.py::test_fork_consistency

[robertnishihara]

Basically fixed by #3020.