make op_split_with_sizes_copy support dynamic shape

[pytorchbot]

Summary: as title

Reviewed By: SS-JIA

Differential Revision: D56333587

[pytorch-bot]

🔗 Helpful Links

🧪 See artifacts and rendered test results at hud.pytorch.org/pr/pytorch/executorch/3175

• 📄 Preview Python docs built from this PR

Note: Links to docs will display an error until the docs builds have been completed.

❌ 1 New Failure

As of commit b569899 with merge base d3326a2 ():

NEW FAILURE - The following job has failed:

• pull / test-models-linux (cmake, llava_encoder, portable, linux.4xlarge, 90) / linux-job (gh)
  RuntimeError: Command docker exec -t e9fa09659c96295bcb094bace9b0eea56e24732ad871cd90e227b7293a92ede4 /exec failed with exit code 1

This comment was automatically generated by Dr. CI and updates every 15 minutes.