Link to relevant RFC sections in tls._constructs

[markrwilliams]

@ashfall started the convention of putting links to the relevant RFC in extension parsing PRs (e.g., #105) These links should also be in the code, so it's easy to jump from a parsing construct to its definition in an RFC.