`copy.replace` support

[layday]

Python 3.13 introduced the __replace__ dunder, exposed via copy.replace, as a generalised method through which to replace fields in immutable dataclass-likes. Would you be interested in supporting it in addition to attrs' own evolve?

[hynek]

Yeah, that sounds super cool!