Tasks should return JSON-serializable value

[jobselko]

Data returned from tasks should be always JSON-serializable. If it is not, it is currently replaced with None, but this fallback will be removed in version 3.100 and will cause an error (follow-up to pulp/pulpcore#6901).