chore: Consolidate project structure and update build configuration#682

ptr727 merged 3 commits into

developptr727/PlexCleaner:developfrom

prbotptr727/PlexCleaner:prbotCopy head branch name to clipboard