Add deprecation warning for Mapbox traces

Following #4726, add a deprecation warning to the Python console for Mapbox traces. Something like:
> `px.scatter_mapbox` is deprecated and will be removed in a future release. Please use `px.scatter_map` with MapLibre instead. For more information on migrating to MapLibre, refer to the migration guide [LINK].
