Use `pals`, not `pals-schema`, as module name

[EZoni]

Rename the module pals instead of pals-schema, while keeping pals-schema as package name, as suggested by @ax3l in BLAST-ImpactX/impactx#1066 (comment).