[codex] Handle PowerShell UTF-8 setup failures

codex-rs/shell-command/src/powershell.rs

@@ -8,8 +8,9 @@ use crate::shell_detect::detect_shell_type;
 
 const POWERSHELL_FLAGS: &[&str] = &["-nologo", "-noprofile", "-command", "-c"];
 
-/// Prefixed command for powershell shell calls to force UTF-8 console output.
-pub const UTF8_OUTPUT_PREFIX: &str = "[Console]::OutputEncoding=[System.Text.Encoding]::UTF8;\n";
+/// Prefixed command for powershell shell calls to request UTF-8 console output.
+pub const UTF8_OUTPUT_PREFIX: &str =
+    "try { [Console]::OutputEncoding=[System.Text.Encoding]::UTF8 } catch {}\n";
 
 pub fn prefix_powershell_script_with_utf8(command: &[String]) -> Vec<String> {
     let Some((_, script)) = extract_powershell_command(command) else {
@@ -151,9 +152,11 @@ fn is_powershellish_executable_available(powershell_or_pwsh_exe: &std::path::Pat
 
 #[cfg(test)]
 mod tests {
+    use super::UTF8_OUTPUT_PREFIX;
     use super::extract_powershell_command;
     #[cfg(windows)]
     use super::parse_powershell_command_into_plain_commands;
+    use super::prefix_powershell_script_with_utf8;
 
     #[test]
     fn extracts_basic_powershell_command() {
@@ -202,6 +205,37 @@ mod tests {
         assert_eq!(script, "Get-ChildItem | Select-String foo");
     }
 
+    #[test]
+    fn prefixes_powershell_command_with_best_effort_utf8() {
+        let cmd = vec![
+            "powershell".to_string(),
+            "-Command".to_string(),
+            "Write-Host hi".to_string(),
+        ];
+
+        let prefixed = prefix_powershell_script_with_utf8(&cmd);
+
+        assert_eq!(
+            prefixed,
+            vec![
+                "powershell".to_string(),
+                "-Command".to_string(),
+                format!("{UTF8_OUTPUT_PREFIX}Write-Host hi"),
+            ]
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn does_not_duplicate_utf8_prefix() {
+        let cmd = vec![
+            "powershell".to_string(),
+            "-Command".to_string(),
+            format!("{UTF8_OUTPUT_PREFIX}Write-Host hi"),
+        ];
+
+        assert_eq!(prefix_powershell_script_with_utf8(&cmd), cmd);
+    }
+
     #[cfg(windows)]
     #[test]
     fn parses_plain_powershell_commands() {