Revert "Fix quota calculation on new dav upload endpoint"#6500

MorrisJobke wants to merge 1 commit intomasternextcloud/server:masterfrom

revert-6483-fix_quota_new_endpointnextcloud/server:revert-6483-fix_quota_new_endpointCopy head branch name to clipboard