[stable12] fixes dav share issue with owner#12461

MorrisJobke merged 2 commits intostable12nextcloud/server:stable12from

bugfix-stable12/dav_shares_hickupnextcloud/server:bugfix-stable12/dav_shares_hickupCopy head branch name to clipboard