We should refactor "magic strings" into constants

[fzaiser]

As mentioned here, we currently have a lot of magic strings ("case", "cases", "data", "len", "vtable" etc.). We should put them into constants to avoid problems with them being misspelled somewhere.