MSTEST0064: gate code fix against await-forbidden returns and unwrap explicit delegate creations (#8256 follow-up)#8329

Evangelink merged 4 commits into

mainmicrosoft/testfx:mainfrom

dev/evangelink/pr-8256-followupmicrosoft/testfx:dev/evangelink/pr-8256-followupCopy head branch name to clipboard