[Test Improver] test: add unit tests for LoggingManager.BuildAsync and ExtensionValidationHelper.ValidateUniqueExtension#8125

Evangelink merged 5 commits into

mainmicrosoft/testfx:mainfrom

test-assist/logging-manager-extension-validation-tests-853aaedb3e22557cmicrosoft/testfx:test-assist/logging-manager-extension-validation-tests-853aaedb3e22557cCopy head branch name to clipboard