Fix CommandLineOptionIsReserved provider placeholder and align validator message assertions#7771

Evangelink merged 3 commits into

mainmicrosoft/testfx:mainfrom

copilot/fix-command-line-option-bugmicrosoft/testfx:copilot/fix-command-line-option-bugCopy head branch name to clipboard