Disable breaking 1es spotbug task and manage it directly in ci

[YunchuWang]

This pull request focuses on integrating SpotBugs into the build process for various modules and configuring its settings. The most important changes include adding SpotBugs to the Gradle build files, configuring SpotBugs settings, and updating the CI workflows to include SpotBugs tasks.

Integration of SpotBugs:

• .github/workflows/build-validation.yml: Added steps to run SpotBugs and upload its reports during the build process.
• azurefunctions/build.gradle: Added the SpotBugs plugin and configured its settings, including tool version, effort, report level, and report formats. [1] [2]
• azuremanaged/build.gradle: Similarly, added the SpotBugs plugin and configured its settings. [1] [2]
• client/build.gradle: Added the SpotBugs plugin and configured its settings. [1] [2]

SpotBugs exclusion filters:

• azurefunctions/spotbugs-exclude.xml: Created a filter file to exclude specific classes and patterns from SpotBugs analysis.
• azuremanaged/spotbugs-exclude.xml: Created a filter file similar to the one for azurefunctions.
• client/spotbugs-exclude.xml: Created a filter file with additional exclusions for generated protobuf code.

CI workflow updates:

• eng/ci/official-build.yml: Updated the CI configuration to include SpotBugs settings under the SDL section.

Issue describing the changes in this PR

resolves #issue_for_this_pr

Pull request checklist

• My changes do not require documentation changes
  • Otherwise: Documentation issue linked to PR
• My changes are added to the CHANGELOG.md
• I have added all required tests (Unit tests, E2E tests)

Additional information

Additional PR information