Correct Windows guidance on system settings

[ofek]

On this page describing a Windows update you can find the following text if you expand the Settings drop-down section.

New! This update changes the design of a few lists to be more consistent with other Settings pages. The lists are for Settings > Apps > Startup Apps and Settings > Apps > Advanced App Settings > App Execution Alias. The new design also makes it easier to view more information about the apps you have.

Here is a screenshot taken from my machine:

[worktrunk-bot]

The corrected navigation path is accurate, and README.md + docs/content/worktrunk.md are updated consistently. One thing is missing though: there's a third generated mirror of this text that still has the old path, which is why test_docs_are_in_sync is failing.

skills/worktrunk/reference/worktrunk.md is regenerated from docs/content/worktrunk.md, and its line still reads:

Alternatively, disable Windows Terminal's alias (Settings → Privacy & security → For developers → App Execution Aliases → disable "Windows Terminal") to use `wt` directly.

It needs the same edit the other two files got. The failure currently shows up on affected tests (linux, advisory), but the same test_docs_are_in_sync test also runs in the required test (linux/macos/windows) jobs, so it will block the merge once those finish.

The fix is mechanical — run cargo test --test integration test_docs_are_in_sync locally (it rewrites the mirror in place) and commit the result, or just apply the identical one-line change to skills/worktrunk/reference/worktrunk.md. Happy to push that commit to this branch if you'd like — just say the word.