Panel (taskbar) does not work while window is in full screen mode

[astadmistry]

Cinnamon 4.8.6
Linux Mint 20.1
64 bit

Issue
Please look at the video on:
https://www.reddit.com/r/linuxmint/comments/f1q0ft/panel_does_not_work_while_window_is_in_full/

Steps to reproduce
Full screen on youtube, then click super key to pop up the menu, then try and open an application pined to the taskbar

Expected behaviour
Application should open or preview should pop up above app (as it would when you hover over it when not full screened)

[kadarmarton]

Title is accurate. Not only youtube, if Terminal, or Nemo, or System Settings or any app is in full screen mode,
then the panel essentially can not be activated. Pressing the Super key for me brings up Cinnamenu and the panel,
but only Cinnamenu responds to the mouse, the panel does not.
Ubuntu 21.10 impish (x86-64) / Cinnamon 4.8.6

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had
any activity in over 2 years.

If this issue is still relevant:

• Please test on a current version of this package.
• Add a comment with your findings

If no activity occurs in the next 30 days, this issue will be
automatically closed. Issues can be reopened if needed.

[github-actions]

This issue has been automatically closed due to inactivity.

If you can still reproduce this issue on a current version,
please feel free to reopen it with updated information.