fix(release): harden release agent, guard PR body, and add missing test coverage#1018

ashleyshaw merged 2 commits into

developlightspeedwp/.github:developfrom

fix/release-governance-auditlightspeedwp/.github:fix/release-governance-auditCopy head branch name to clipboard