Resolve issues with editing and browsing newly added topics#3707

rtibbles merged 2 commits intolearningequality:hotfixeslearningequality/studio:hotfixesfrom

bjester:topics-are-foldersbjester/studio:topics-are-foldersCopy head branch name to clipboard