Tweaks to the helm deployment#2784

jayoshih merged 2 commits intolearningequality:hotfixeslearningequality/studio:hotfixesfrom

aronasorman:full-access-affinityaronasorman/studio:full-access-affinityCopy head branch name to clipboard