Sentry key is encoded in codebase, not set at deployment

## Summary

Currently our Sentry key is set in the codebase, which means that anyone running the code will report back to our Sentry reports, regardless of whether the reports are relevant to our Studio instance.

We should set this as an environment variable or something similar to allow it to be set at deploy time. If not set, then Sentry should not be setup.